Morning in Madrid

Tanto tiempo como he llevado oyendo esta canción, a veces en televisión, a veces por la radio, y por pura casualidad, hace unas semanas que descubrí de quién es:



Así de bien tocaban Nightnoise.

Inauguración (al fin) de la bitácora del medio ambiente

Aprovecho para darme un poquito de "autobombo". Al fin he abierto la bitácora que se encuadra dentro del Portal de Ciencia y Medio Ambiente, y con polémica :-) . La dirección es:

http://www.cienciaymedioambiente.com

Está basada en Wordpress y abierta a que cualquiera la visite, comente, opine o, incluso, me envíe algún artículo para que lo publique (cuando el portal esté listo, habrá foros y otras cosas, de momento, hay que hacerlo de forma manual).

Espero que os guste y que opinéis.

De cuando Yoshikatsu Kasai se fue a por música a Chicago...

En mi última entrada hablaba de un "opening" de Record of Lodoss War, una serie de animación japonesa. Hoy hablaré de algo muy parecido, pero que me ha sorprendido muchísimo más.

Todo empezó cuando, oyendo en Last FM artistas similares a Davy Spillane, se cruzó una canción interpretada por Shadowfax titulada "Angel's flight" (Shadowfax significa Sombragris. Si habéis leído El Señor de los Anillos, sabréis que se trata del caballo que montaba Gandalf). El caso es que la había oído hacía tiempo, en la radio, en Música Privada o en Diálogos 3, y me llamó la atención tanto el grupo como la melodía. Como hago de vez en cuando, busqué tanto Shadowfax como Angel's flight en Youtube... y me encuentro con esto (el sonido es muy malo):




Resulta que "Angel's flight" es la canción con que empieza la película japonesa de animación de 1982 Arajin to maho no ranpu , traducida por Aladino y la lámpara maravillosa (de hecho, Arajin es Aladin, pero como en japonés no existe el sonido "l", en esta lengua las eles pasan a erres...). Esto me resultó muy sorprendente, ya que Shadowfax, procedente de Chicago, fue uno de los grupos que formaron parte de Windham Hill, uno de los sellos independientes, fundado por William Ackerman, que mayor influencia ha tenido en la música instrumental contemporánea. Por Windham Hill Records han pasado algunos de los mejores músicos contemporáneos de la música instrumental o "new age" (este término no me gusta, porque a Nightnoise o al propio Ackerman no los podría calificar de "new age"): Nightnoise, Vangelis, Michael Manring, Liz Story, Michael Hedges, Alex de Grassi, Yanni, Craig Chaquico...

Pero lo mejor es que, aunque Windham Hill llegó a tener cierto éxito, esta música es, francamente, minoritaria (que levante la mano el que conozca a alguno de estos artistas...), y que un director de animación japonés (Yoshikatsu Kasai, de ahí el título de mi entrada), buscando la música para una película ambientada en el mundo árabe, en vez de irse a música tradicional de esa región, hace que le compongan una pieza como Angel's flight (por cierto, para oírla enterita en MP3 está este vínculo) y que la toque un grupo de Chicago que es poco conocido, incluso, en EEUU... Desde luego, o bien conocía por casualidad la música de Windham Hill o tuvo que buscar y buscar hasta lograr la ambientación musical que quería...

Y es que, como dije en la entrada anterior, la animación japonesa se distingue, entre otras cosas, de la animación "occidental" en que cuidan mucho más la música.

Porque estas sorpresas con la animación japonesa y la música occidental minoritaria te las llevas en más de una ocasión. Otro día hablaré de cuando los japoneses se vinieron a Galicia para otro "opening". Pero esto requiere un poco de investigación por mi parte y es otra historia...

Kiseki no Umi (El mar de los milagros)

Algo que siempre me ha sorprendido de la animación japonesa, al compararla con la "occidental" o con los dibujos animados que se ven en la televisión, es lo que cuidan todos los aspectos de la obra. Sobre todo, la música. Las musiquillas de los dibujos animados, normalmente, son cómicas, o bien, dan la sensación (acertada) de estar pensadas para niños.

Sin embargo, las series de animación japonesas suelen tener bandas sonoras hechas por bandas de cierta fama en Japón, y hacen algunos trabajos soprendentes. Oíd por ejemplo, esta:



Se trata de la canción de apertura (opening) de la serie "Record of Lodoss Wars". Está calificada como una de las mejores aperturas de una serie de animación japonesa, y pienso, que no les falta razón. Se usa la percusión para inspirar ritmos "tribales", pero, a la vez, aparecen violines como símbolo de refinamiento y, en general, un tono épico muy a tono con lo que cuenta la serie. Un valiente, ha traducido la letra del japonés: animetrance.wordpress.com .

Leído La Emperatriz de los Etéreos de Laura Gallego García (V)

Este quinto libro leído desde febrero de este año me sorprende y me gusta bastante. No quiero desvelar detalles de la trama, pero sí decir que es una obra completamente diferente a todo aquello que he leído de Laura Gallego. Se trata de una novela de una temática bastante trillada, pero que está enfocada de una forma tan diferente que no te das cuenta hasta el final. No es hasta el último capítulo en que comprendes todo lo que está pasando y descubres que lo que estabas leyendo no era lo que creías.

Lo más bonito de la novela son las imágenes que muestra de un mundo helado (eso no desvela nada... basta con ver la portada del libro :-) ).

Hay que reconocer que la autora escribe muy bien, y puede que la quieran encasillar en la literatura juvenil, pero sus obras están al mismo nivel que las de los (pocos) buenos autores fantásticos españoles y de los extranjeros.

Recomendado.

Doble rasero

Por desgracia, lo que me mueve a escribir hoy no es algo muy divertido. Y son los últimos fallos judiciales... Ha dicho una responsable, un alto cargo, que estos casos son excepcionales... Lamento disentir... serían excepcionales si fueran uno cada varios años, pero no... delincuentes condenados que están en la calle por cuestiones burocráticas hay más de dos. No hace falta que empiece a dar ejemplos...

Algo que me llama poderosamente la atención de nuestro sistema social es el doble rasero que aplica el poder a la hora de juzgar. Cuando uno ha actuado de mala fé, todo el sistema gira en torno a montar argumentaciones que exculpen al culpable o que reduzcan la pena, por muy forzadas que resulten. Hay un asesinato que sucedió hace muchísimos años, por problemas, parece, de celos. Mientras un hombre estaba cerrando las rejas de un negocio, vino otro por detrás, le dijo: "te voy a matar". Le dio un navajazo por la espada y lo mató. Pues en la sentencia se falló una pena de homicidio, y no de asesinato, porque, según el juicio, el hombre no tenía intención de matar, debido a que, de una navaja de 15 centímetros, sólo le clavó 8. De modo, que lo mató por accidente.

Otro caso de esta clase fue el famoso individuo (lo entrevistaban, y con gran respeto) que fue filmado por las cámaras del metro de Barcelona mientras atacaba a una niña. Pues bien, a pesar de todo lo que se vio en la grabación, el sistema determinó que no había que castigarle por la patada en la cara, porque, por el ángulo de la cámara, no se podía discernir si la había golpeado o si había detenido la pierna antes. Para llegar a esa conclusión, han tenido que pasarse horas y horas viendo el vídeo, buscando cualquier forma de exculparlo.

Sin embargo, cuando el "culpable" no actuaba de mala fé... A un conductor de ambulancias, que llevaba a un enfermo grave urgentemente al hospital, le han quitado unos cuantos puntos de carné y le han puesto una multa por exceso de velocidad. Ha hecho todo lo posible para demostrar que se saltó el límite porque llevaba a un enfermo para el que un retraso de minutos hubiera supuesto la muerte. Pues no ha habido manera. No le han valido ni los justificantes emitidos por sus jefes de que llevaba a esa persona, del hecho de ir en una ambulancia... Nada les sirve. Le exigen que dé el nombre y la dolencia del enfermo, lo que es ilegal por culpa de una de las leyes más restrictivas que existen. Aquí no hay esfuerzo en buscarse la forma de exculparle a cualquier precio, aquí es culpable por mucho que se empeñe en demostrar lo contrario.

Doble rasero...

Y otro día, más.

Leído El castillo ambulante, de Diana Wynne Jones (IV)

Aunque lo terminé este sábado 22, no he tenido tiempo de poner nada aquí.

Es el libro en el que se basa la película de animación homónima de Hayao Miyazaki y, he de reconocerlo, me ha gustado. Es como un cuento... una delicia. Resulta ser una historia muy visual, en el sentido de describir unos paisajes preciosos, que el arte de Hayao Miyazaki fue capaz de transmitir y potenciar en la película.

Sólo hay algo negativo, y es en la edición española. Hay unas faltas de ortografía horribles...