Recuerdos autoalusivos

Leyendo una entrada de Microsiervos me volvió a la mente un cuento autoalusivo que puse en mi vieja y olvidada primera página web y que, además, he encontrado, en otra versión. Viendo las diferencias de estilo entre la versión que yo tenía y la que estaba publicada en la otra parte, como soy aficionado a traducir del inglés de vez en cuando, me di cuenta que las dos eran traducciones de esta lengua. Busqué en google "This is the title of"... y me encontré el original de David Moser. Por cierto, nunca se me había ocurrido que fuera un divertimento de filósofos. ¡Hay que ver lo que enseña Internet!

La historia de como conocí ese cuento viene de antiguo, y es un ejemplo muy curioso de transmisión de documentos escritos graciosos previa a Internet. Fue hace 17 años cuando un compañero mío de tercero de BUP me pasó una fotocopia imprimida con una impresora de agujas, que tenía esa extraña historia autoalusiva. Junto con ella, me dio unos códigos en Basic (el de los números de línea, que ya está más que superado) para generar fractales y una historia acerca de un hombre que, usando un truco matemático en que tomas una figura, la cortas en trozos y la reordenas, resulta que tiene más volumen que antes. El hombre de la historia usaba el truco con figuras mucho más complejas para ir generando oro de la nada y hacerse rico.

Estos folios que circulaban de amigo en amigo son la versión primitiva de esos chistes o esas presentaciones que los amigos te mandan para que eches un buen rato. Internet no ha hecho más que potenciarla.

Parece mentira... parece que todo está en la Red. Creo que, incluso, la famosa tabla periódica "auténtica" donde se descubrían las formas reales de los átomos, y circulaba en fotocopias, está colgada por ahí.

NOTA: La tabla periódica "auténtica" de la que hablo es La tabla peryódica, ahora en color.