Más sobre el correo basura: buscar pareja.
Si algo he de agradecerle a las toneladas de correo basura que recibo, es la cantidad de
entradas que me están inspirando para mi bitácora. Algo bueno debía tener el tiempo que
pierdo en revisar uno a uno los correos que llegan y tirar casi todos a la papelera. Porque
ya me ha pasado alguna vez que he tirado uno bueno por accidente.
Hoy me centro en las supuestas chicas que contactan con uno a través de Internet, dicen que
están enamoradas de ti, y te lían de tal manera que acabas mandándoles dinero. Recibo
multitud de correos, de los que voy a traducir un par en esta entrada. Las negritas entre
paréntesis son notas mías.
El primero es el más habitual, y me llega por decenas desde diferentes correos y con nombres
diversos. Con ciertos errores gramaticales (palabras en orden invertido, expresiones poco
claras), dice lo siguiente:
"¡Hola! Estoy aburrida esta tarde. Soy una chica guapa (y modesta) que querría "chatear"
contigo. Envíame un correo electrónico a XXXX sólo, ya que no escribo desde mi correo
electrónico personal. ¿Te importaría que te enviara algunas fotografías bonitas de mí?"
Nunca he tenido humor para hacerme el tonto, responder y seguirle el juego hasta ver de qué
va la cosa, pero hay mucha información por la web, y por ello, seguramente las fotos serán
bastante "picantes", aunque sólo serán reales si la interesada es una chica guapa de verdad.
La segunda sólo me ha llegado una vez, y esta es realmente genial y trabajada, aunque no es
directamente un intento de liarte, sino una especie de publicidad de una web de citas -
supongo, porque no me he atrevido a pulsar el vínculo del correo -. En un inglés no muy
correcto dice:
"Hola, cariño
Amor mío ("sweetheart" en el original. Exagero por las reminiscencias que tiene la
palabra, que antiguamente era sinónima de "novio" y por el resto de la carta), si, de
repente, el Sol dejara de brillar, me seguirías dando calor ("warm" en el original,
demasiado romántico para traducirla por "caliente"). Si, de repente, las estrellas se
ocultaran detrás de la luna, me seguirías dando tanto amor que nunca soñé que pudiera
existir. Si los mares y océanos se desbordaran, navegaríamos juntos. Si nuestra Tierra se
secara y no quedase ni una gota de agua, apagaríamos nuestra sed con nuestro amor mutuo.
Cariño, el sol y las estrellas y los océanos nos sonríen sólo a nosotros. Si llegamos a
estar juntos... ¡No! Cuando estemos juntos, ninguna catástrofe nos separará. Ya que los dos
seremos la fuerza más poderosa nunca conocida. Quiero enamorarme de ti y tener una familia.
Quiero amar la vida y todo lo que conlleva, quiero oir palabras de amor y soñar que pudiera
hacerte a ti y a nosotros, felices."
Luego habla de escribir a una dirección web. Está muy trabajado por el texto, por los
errores gramaticales introducidos - la chica que escribe no será, probablemente, hablante
nativa de inglés - y por el hecho de que la carta parece ir dirigida a otro (en el campo
"para" del correo aparece un nombre que no es el mío). Mirando el origen del correo, se ve
que no es así.
De todos modos, es fundamental que quede claro que, aunque hay muchos timos por Internet,
esto no tiene por qué serlo necesariamente. Muchos estafadores se cuelan en páginas
perfectamente legítimas, pero lo que distingue a una chica realmente enamorada de una
estafadora puede verse en páginas como, por ejemplo aquí. De hecho, incluso, hay chicas que buscan amor de forma sincera por Internet, lo que me parece bastante triste habiendo tantas discotecas y bares de noche.
En general, basta con usar un poco la lógica. Si en la vida real, es muy raro que una
desconocida te diga que te ama a las primeras de cambio, en Internet es igual. El caso es
que hay gente que pica, se lo cree, y ese tipo de personas son las que me inspiran
compasión. Me puedo imaginar a un hombre poco agraciado, muy torpe seduciendo, al que no han
hecho más que rechazar y que se siente muy solo, encontrarse, de repente, con una mujer
preciosa que te hace caso. En un caso así, mucha gente deja de pensar con lógica y prefiere
creerse que lo que le está pasando es verdad en vez de desconfiar.
En realidad, yo daría el perfil, quizá por eso comprenda tan bien lo fácilmente que algunos puedan caer en esas cosas. Aunque, por mi parte, me salva lo desconfiado que soy, y que en todos los años que llevo nunca he intentado ligar por Internet, porque no es una forma en que me guste hacerlo.
2 comentarios:
Yo tiro cada día 10 ó 15 de esos correos. Desconfío sobre todo de los que me ofrecen Viagra, Cialis y que alargue mi pene para sentirme bien :P
Personalmente dudo que los correos de esas chicas sean reales; supongo que pertenecerán a alguno de esos programas que te pagan por enviar o recibir mails. Sí es cierto que hay bastantes páginas de contactos en internet y ya no sólo eso, sino webs donde directamente se ofrecen mujeres para casarse con completos desconocidos con tal de que les ofrezcan una vida mejor que la que tienen. Es el caso de muchos países del Este, donde chicas francamente jóvenes y guapas no ven ningún futuro allá y prefieren que un europeo occidental o un americano medianamente rico las mantenga y les dé una vida mejor, a cambio de un poco de cariño y compañía. No me parece el método más adecuado pero a muchas personas parece que les funciona. La gente en general está cada vez más sola y las agencias matrimoniales estándar han pasado a convertirse en páginas de contactos por internet, más rápidas, más anónimas y más baratas, que te permiten hablar largamente con alguien antes de dar el paso de un contacto físico. Ves la foto y compruebas si su conversación te gusta sin tener que mantener una incómoda cita con alguien que no te interesa.
Yo sí que he mantenido relaciones por internet, aunque siempre a través del chat, no en páginas de contactos; igual que no me liaría en persona con nadie en una discoteca sin conocerlo, tampoco lo haría por internet XD El método es el mismo: hablas, compartes intereses, te cae bien alguien, quedas para hablar más y, si surge, habrá un encuentro físico que puede dar paso a una amistad firme o algo más. Todo está ya inventado en cuestión de sentimientos, y son los mismos por chat, por teléfono, por carta y en persona, con diferentes formas de expresión. A mis últimas tres parejas, incluída la actual, los conocí por internet, y no tienen nada peor ni mejor que los demás que conocí por métodos más tradicionales. Ese es mi punto de vista al menos :)
saluditos ladrillosos :D
Hola
Yo tiro a diario entre 70 y 100 de esos correos, porque tengo 7 cuentas de correo de la empresa publicadas en la web... Tampoco me supone un gran problema, y de vez en cuando, te ríes. De esas de alargar el miembro me llegan también :-D. Pero lo genial son los asuntos de los correos. Uno dice, literalmente: "Empecé a salir con un chico que me gustaba, pero su 'miembro' era muy pequeño y no me satisfacía realmente". De otros que comparan tamaños de miembros y bocas mejor no hablar :-D.
Con respecto a las citas mi visión, me temo, va a ser siempre muy negativa. Casi no creo en los contactos cara a cara, así que los virtuales me hacen desconfiar el doble, salvo para inflarme de hablar. Eso sí, "chatear" y conocer gente por Internet me encanta y si no lo hago más es porque no me da tiempo. Pero nunca pienso en ligar.
Otra cosa sería lo que tú dices. Conocer "en directo" a una persona con la que llevara mucho tiempo hablando por Internet y que surgiera algo. Pero el enamoramiento sería en el "mundo real". Realmente, nunca me ha pasado. Desde hace muchos años, que asistí a varias "quedadas", no me he citado con ningún internauta. También estoy de acuerdo en que tan fácil es encontrar a una persona excenlente o a un psicópata en un bar como en Internet.
De hecho, Internet para ligar es tan parecido a la "vida real" que apenas hay diferencia. Las técnicas de seducción en persona y por Internet son muy parecidas, con la única excepción de que despertar interés en una chica es un poco más difícil, porque el tono de voz, las miradas o el contacto físico leve es más importante al seducir a una mujer que a un hombre (saber bailar, si eres hombre, es un arma de seducción poderosa). Por lo demás, la actitud del "conquistador" ha de ser la misma en Internet o fuera de él.
Hasta pronto.
Juan.
Publicar un comentario