(Cuentacuentos) Te prometo que la quiero, sólo se me fue la mano

- Te prometo que la quiero, sólo se me fue la mano...

Clara repuso furiosa:

- Es que eres un animal... ¿No ves que tan sólo es una niña? ¿Cómo pudiste decirle eso a tu propia hija?

Julio abandonó el tono de disculpa y se encaró con su mujer.

- Sabes que no podemos dejar que tenga ninguna clase de amigo. Tú misma has visto los resultados de las pruebas físicas y psicotécnicas. Su vida debe ponerse al servicio de la Humanidad y no puede perder el tiempo con amigos y juegos.

- ¡Pero aún no! - El grito de Clara denotaba furia, pero, en realidad, era un lamento - ¡Aún es muy pequeña! Aún podía jugar un poco más... Lo que le dijiste fue horrible...

- Sabes que no habría hecho algo así.

- ¡Pero ella no lo sabe!

El tono de Clara se volvía amargo por momentos, y Julio tuvo piedad. En un tono mucho más calmado, continuó.

- Yo también querría que siguiera siendo una niña durante muchos años más, pero en los tiempos que corren, no es posible. La Humanidad lucha por sobrevivir. Quizá algún día, nuestros niños podrán jugar sin miedo, pero hoy las cosas son así.

- Es tan pequeña...

Finalmente se abrazaron, y Julio supo que Clara le había perdonado. A él tampoco le había gustado robarle su infancia a Laura, pero debía aprender a no crear lazos con nadie ni con nada, porque ese sería el punto débil que los demonios aprovecharían para acabar con ella.

Al fin, Clara dijo que iba a ver a Laura, y Julio se lo consintió. Sabía que su hija aún estaría llorando y permitió que su esposa subiera a consolarla y a tratarla con ternura... Pocas veces más podría hacerlo.

* * * * * * *

A Jnut aún le martilleaban en los oídos los disparos que habían acabado con el último de sus compañeros. Se escondió entre la maleza y observó con odio al guerrero humano que había terminado con Kjata, al que quería como a un hermano. Era tan injusto... Kjata había sido un lobo mucho más fuerte y valiente que él, y ahora yacía víctima de un humano que, sin su casco y el resto de sus artilugios, no tendría la menor oportunidad. Al menos, Jnut reparó en que el rifle del humano se había estropeado, porque éste lo soltó y desenfundó un cuchillo enorme, que era un arma mortífera en un guerrero enemigo entrenado.

Decían las leyendas que, hace siglos, cuando aquellos seres dominaban el mundo, los demonios invadieron el planeta y sólo los humanos tuvieron fuerzas para oponérseles. Les echaron todo lo que su tecnología les permitió construir, y se cuenta que se aliaron con los animales más feroces. Cambiaron a los lobos y los hicieron más grandes y más inteligentes, pero Jnut odiaba tanto a casi todos los humanos, que no podía creerse que él descendiera de una raza aliada con ellos. Por supuesto, el orgullo de su pueblo le impedía ponerse bajo las órdenes de los humanos, así que se rebelaron, y ahora, los lobos combatían tanto a humanos como a demonios. Y, a pesar de su fuerza y su coraje, eran el bando más débil.

El guerrero humano le buscaba. Jnut y sus compañeros habían atacado un transporte, con la esperanza de matar a sus ocupantes y robar la comida que transportara. No se esperaban encontrarse dentro con uno de sus campeones, y había ido abatiendo a sus compañeros uno a uno. Sentía deseos de huir, pero para un soldado de los lobos, retirarse no es una opción. Dejó que su enemigo se le acercara. Los humanos tienen buena vista, pero un olfato desastroso; sin embargo, sus armaduras tienen artilugios que potencian sus sentidos. Seguro que ya lo había localizado, así que no tenía sentido alargarlo más. Salió de su escondite gruñendo y corrió hacia el humano. Saltó sobre él, cayeron y se enzararon.

Todo fue inútil. La armadura resistió varias dentelladas, y el humano se movía con una habilidad mortífera. Jnut se vio inmovilizado contra el suelo, y vio como su enemigo alzó el cuchillo. Y, para su asombro, titubeó, y aflojó su presa. No es buena idea dudar el golpe de gracia ante un soldado de los lobos. Jnut hizo añicos la parte frontal del casco, la más vulnerable porque acumulaba los artilugios que potenciaban los sentidos y, prácticamente, el guerrero humano perdió el casco. Cuando su enemigo se echó atrás, aturdido, en décimas de segundo, Jnut había cerrado sus mandíbulas en el cuello del humano. O humana. Porque Jnut había advertido que era una hembra, y que lloraba bajo el casco.

Su enemiga se desplomó y trataba de respirar, lo que ya era un poco difícil. Jnut saboreó su triunfo gruñiendo frente a la boca de la humana. Y, entonces, ésta alzó despacio una mano y le acarició el cuello y la parte de atrás de la cabeza. Y recordó quien le tocaba así cuando era un cachorro. Cuando era un lobezno, una partida de humanos había matado a sus padres, y uno de ellos, apuntó un rifle hacia él. Y de algún sitio, salió una niña de unos siete años que se puso delante del cañón, porque quería cuidar de aquel cachorro tan bonito. Tanto insistió la niña que los adultos terminaron por ceder. Y durante muchos meses, aquella humana fue su única familia. Al haber perdido el casco, Jnut reconoció su olor... Era Laura... Pero, ¿qué había hecho? Empezó a gemir, como hacen sus parientes lejanos, los perros, cuando están tristes y comenzó a lamerle las mejillas con desesperación, como si con eso pudiera contener la vida que se le escapaba a la mujer. Ésta aún tuvo tiempo de sonreír débilmente, pero era inútil, y tras unos momentos de angustia, en los que luchó por respirar, se quedó muy quieta, con la vista congelada.

Jnut se quedó allí un rato. Él no sabía... No podía olerla debajo de aquella armadura... Ella, en cambio, le había reconocido por la mancha blanca que rodeaba su oreja derecha, muy peculiar. Por eso había detenido su cuchillo. Le vinieron a la mente multitud de recuerdos, todas las veces que habían jugado cuando ambos eran niños, las cosas que habían visto juntos... Recordó el día que lo echó, por el que no le guardaba ningún rencor porque lo había hecho sin parar de llorar. Los cachorros de su raza son capaces de aprender la lengua de los humanos si viven tiempo entre ellos; de modo que sabía que le echaba porque si no se iba, su padre lo despellejaría y lo echaría a una olla hirviendo. Se lo repetía una y otra vez, entre lágrimas. Los humanos adultos no veían con buenos ojos que una niña y un cachorro de lobo fuesen amigos y se quisieran, y Laura no podía quedarse con él.

El crimen que acababa de cometer Jnut era el más horrendo que podía llevar a cabo un lobo. Los lobos tienen muy pocas leyes, tan escasas que se las aprenden de memoria y se las transmiten de padres a hijos. Y la más sagrada de todas es ser fiel hasta la muerte y proteger a aquel que ha salvado la vida a un lobo, sin importar que sea otro lobo, un humano o, incluso, un demonio. El lobo que debe su vida a otro ser, adquiere con él una deuda eterna. Pero, lo peor del caso era que Jnut había querido con toda su alma a la mujer que yacía muerta debajo de él.

Los lobos no lloran. Pero sí sienten pena y Jnut notó que vivir le dolía. Su crimen no tenía justificación ni perdón. Ya no era digno de volver con su manada, ni de seguir vivo, cosa que ya no deseaba. Así que evocó los partes militares que los exploradores de su manada habían hecho públicos, y supo lo que iba a hacer.

* * * * * * *

Cuentan los supervivientes de la caravana que, cuando todo parecía perdido porque las tropas que les habían prometido no llegaban, se armó un revuelo terrible en las filas de los demonios que los cercaban. Los tiradores más avanzados relatan que un soldado de los lobos solitario atacó sin previo aviso a los demonios, con tal furia que, tomados por sorpresa, mató a varios y desorganizó completamente sus filas. Los sitiados vieron su oportunidad, se organizaron y atacaron a su vez a sus enemigos, lo que aumentó aún más su desconcierto y puso en fuga a buena parte de los sitiadores.

Narran los soldados que, una vez puestos a salvo los civiles, diez fusileros recorrieron el campo de batalla para ayudar al lobo que les había salvado, pero sólo pudieron ver cómo cinco demonios lo abatían y lo descuartizaban, así que no les cupo hacer mucho más que vengarlo.

Relata uno de los fusileros que aquel lobo tenía una mancha blanca muy peculiar alrededor de su oreja derecha.

Juan Cuquejo Mira.

(Cuentacuentos) Y ahora sóplale a la luz (y III)

Lo tenían medio escondido en una esquina de la plaza del pueblo. A Ramón, un hombre joven con la ropa destrozada, la nariz rota y lleno de golpes. Y deseaba por lo más sagrado que se olvidaran de él. Y, sin embargo, una mujer pequeña y feísima no dejaba de mirarle desde lejos. Ya que no podía expresar odio hacia nadie sin que se fuesen hacia él para pegarle, aprovechó para dirigírselo a aquella mujer frágil que no tendría ninguna oportunidad contra él en una pelea. La mujer se le acercó, pero parecía muy tranquila.

Su vida estaba destrozada, y había llegado a un punto en el que ya no quería recomponerla. Después de pedir la mano de Marisa, comenzaron los preparativos para la boda. Tuvo pocas ocasiones para verla antes de la ceremonia, pero las pocas veces que lo hizo, notaba lo triste que estaba, y cómo luchaba por aguantar las ganas de llorar, cosa que acababa haciendo siempre. Cuando Ramón le preguntaba que por qué lloraba, Marisa sólo sabía decirle que sentía mucho haberle rechazado tantas veces, y por más que él le dijera que no importaba, no le servía de consuelo. Ramón consideraba que aquellos remordimientos eran exagerados, y fue a ver a la hechicera de nuevo. La mujer fue muy amable con él, pero le dijo, y tenía razón, que el hechizo había funcionado y que no podía quejarse por eso. Tantos remordimientos podrían deberse a que lo había tratado muy mal cuando no le amaba, y al considerarlo, ahora, irresistible, no sabía cómo hacerse perdonar. Unos llantos tan exagerados podrían deberse al hechizo, así que se ofreció, por muy poco dinero, a bendecirle un amuleto. Pero Ramón no notó, apenas, mejoría.

Marisa se pasó llorando casi toda su boda, y fue en su luna de miel cuando Ramón se dio cuenta, al fin, de la verdad, que era espantosa. Marisa no le amaba, pero era incapaz de negarse a estar con él por algún motivo que no se podía explicar. Y lo peor fue que, cuando él fue consciente de ello y se sumió en la pena, el dolor de su esposa pareció multiplicarse, aunque Ramón creía que eso era imposible. No quería comer, ni beber, ni conseguía dormir. Y un día se la encontró muerta. Envenenada. Se había suicidado.

¡Aquella maldita bruja! Loco de ira fue a su casa, y se la encontró vacía y cerrada. Se volvió arisco y huraño, se enfurecía con todo el mundo y, la mayoría, le devolvía aquel odio. Lo perdió todo y acabó en la calle. Le consideraban un endemoniado. Y, en esto, la mujer le sonrió, aumentando con ello su fealdad, y le dijo:

- ¿Es usted el endemoniado?

La insultó y concentró en ella todo su odio pero, curiosamente, la mujer ni se inmutó. Y en tono alegre, le dijo.

- Aldeanos ignorantes... Usted no está endemoniado. Lo que está es hechizado.

Entre dientes, rabioso, Ramón repuso.

- Vete si no quieres que el hechizo te destruya a ti también.

- ¡Bah! A mí esos trucos que hacen los demonios no me afectan. Yo también soy una hechicera, pero de las de buen corazón... Pobre muchacho. Le han estafado; lo sabe, ¿verdad? - Miró a las manos de Ramón y continuó -. Vestido con andrajos y aún lleva el anillo. ¿Le vendieron un método infalible para conquistar a cualquier mujer? ¿Le prometieron que se convertiría en un hombre irresistible?

Por primera vez, Ramón la miró con interés, con mucha menos cólera que antes. Asintió y la mujer continuó con un deje de enfado.

- A veces los hombres se comportan como si fueran idiotas. Está muy bien esforzarse por conquistar a una mujer, pero, si después de haberlo intentado todo, ella sigue diciendo que no... ¿no cree que lo más prudente sería respetar su decisión? - Y sin esperar respuesta, se respondió a sí misma con más indignación - ¡Pues no! Se encabezonan y como no han podido seducirla por las buenas, lo quieren conseguir por la fuerza... De eso se aprovechan los demonios... Por cierto, ¿sabe qué maldición le han echado?

Ramón negó con la cabeza, dolido por la reprimenda. La hechicera se había calmado, y le sonrió con piedad:

- Cuando alguien a quien mira, le devuelve el gesto, experimenta todos los sentimientos negativos que ha provocado en usted, y los que sentirá cuando responda a cualquier petición suya. Por eso, cuando tuvo delante a su amada, y se miraron, lo que sintió ella fue el dolor que había padecido por cada uno de sus rechazos. Y cuando pidió su mano, no sólo supo todo el daño que le iba a causar al negarse, sino que lo sufrió ella misma. Por eso no era capaz de decirle que no... Es una maldición terrible.

El hombre repuso, con suspicacia.

- ¿Cómo sabe tanto de magia negra?

- ¡Ay, hijo! Porque me dedico a combatirla -. Suspiró de nuevo -. Bastaría, solamente, con que la gente supiera lo mínimo acerca de la magia. Así sabría distinguir entre un demonio y un genio a la primera, y sabrían también que no se pueden cambiar de repente los sentimientos de otra persona sin cambiarla a ella radicalmente. La amistad o el amor son procesos, y siempre están cambiando; no se pueden crear de la nada.

Ramón se desanimó mucho. Con la voz quebrada, dijo:

- Quíteme esta maldición. No puedo vivir así.

- No es posible. Las marcas que deja un demonio son indelebles -. Suspiró dolida -. Pero no es cierto. Se puede vivir con esta maldición, sólo que no es fácil.

- Pues yo no lo puedo soportar. No puedo seguir así.

La hechicera mostró una tristeza y una compasión inmensas al responder.

- Si es así, no puedo irme sin hacer nada. Está al borde de la locura, y si pierde la razón, sembrará el mal allá donde vaya. Lo único que puedo hacer es convertirle en algo que sólo sea capaz de albergar buenos sentimientos -. Hizo una pausa -. ¿Qué tal un cachorro? Hacia su amo sólo albergará lealtad y cariño, y si llega a sentir odio por alguien, será porque ese alguien será un desalmado. Si encuentra un buen amo, será muy feliz. ¿Es eso lo que desea?

- Sí. Cualquier cosa es mejor que esto. Ya no puedo más.

- Está bien.

La hechicera se sentó, y en voz muy baja, empezó a murmurar algo. Lentamente, su visión del mundo se fue transformando. Empezó a ver que todo crecía, que los colores iban desapareciendo para verse sustituidos por tonos grises. Todo lo que estaba demasiado lejos empezó a parecerle borroso, pero a cambio, oía ruidos que antes no podía apreciar y el mundo se había convertido en un sitio lleno de olores de todos tipos.

Había una mujer sentada delante de él, muy amigable, que trataba de llamar su atención. Y como le pareció muy simpática, trotó hacia ella y empezó a lamerle los dedos de una mano.


FIN

Juan Cuquejo Mira.

(Cuentacuentos) Y ahora sóplale a la luz (II)

Ramón no esperó mucho tiempo. Dos días después, tras haberse comprado los trajes más ricos que pudo pagar, fue a la casa de Marisa, con un ramo de flores enorme. Iba muy seguro de si mismo y muy contento. Sabía que iba a triunfar, que esta vez no le iban a pedir amablemente que se marchara, aunque no podía evitar sentirse muy nervioso. Y, en efecto, no lo hicieron. Fue su futura suegra quien abrió. Con una sonrisa radiante, le dijo:

- Buenos días. Vengo a ver a Marisa.

Y lo que pasó a continuación le dejó muy sorprendido. La madre de Marisa pareció dedicarle una de sus muecas de desagrado, pero ésta murió antes de que la completara. Se le quedó mirándole fijamente, con los ojos muy abiertos, y compungida, le hizo pasar. Por un pasillo, se acercaba el padre de Marisa que preguntó gritando quien había venido. Cuando su esposa, con la voz extrañamente quebrada, repuso que Ramón, el hombre no pudo evitar que se lo oyera claramente:

- ¿Otra vez?

Pero cuando el padre de Marisa le miró, se quedó quieto unos instantes. Y lo que iba a ser la misma respuesta aburrida ante una nueva visita no deseada a su hija, se convirtió en unas palabras balbuceantes:

- ¿Quieres ver a... mi hija? Sí... pasa.

Avanzó unos pasos y se quedó clavado cuando oyó un sollozo. Se volvió y comprobó que a la madre de su gran amor le corrían lágrimas por las mejillas, y trataba de disimularlo tapándose la boca. Angustiado, Ramón preguntó:

- ¿Le ha pasado algo a Marisa?

Su padre, como si estuviera conmocionado, repuso en tono débil:

- No... Mi hija está perfectamente... Está en el salón.

Avanzó con paso vacilante, incapaz de comprender qué estaba sucediendo. Miró fugazmente hacia atrás, y vio cómo la madre de Marisa no podía contenerse más y arrancaba a llorar mientras su marido la consolaba con una voz que no le salía del cuerpo. Supuso que todo aquello sería cosa del hechizo. Quizá al ser alguien tan irresistible, sus futuros suegros acababan de darse cuenta de lo equivocados que habían estado todas las veces que le habían echado de allí. Tenía sentido, porque quien más desagradable era con él era la madre, y también, parecía la más afectada. Aquello tuvo el efecto benéfico que acabar con su nerviosismo ante la declaración de amor que iba a hacer.

Marisa estaba sentada en un sofá muy grande, en el salón de aquella casa preciosa. Cuando le vio venir, de lejos, le dijo:

- ¡Por Dios, Ramón! ¿Otra vez estás aquí? ¿Y por qué traes eso?

Él se acercó y cuando se miraron a los ojos, comprobó que ella se quedaba callada y sorprendida. Marisa se había levantado y lo miró con expresión extraña mientras Ramón se acercaba. Cuando le ofreció el ramo de flores, ella lo tomó con aire ausente. No le quitaba la vista de encima, y Ramón comprobó con alivio que se le habían arrasado los ojos, probablemente por la emoción. El hechizo funcionaba. Pero cuando se arrodilló y la cogió de una mano, lo que leyó en su mirada, cada vez más húmeda, fue un dolor terrible. Suspiró con mucha pena y Ramón, que estaba cada vez más desconcertado, decidió seguir confiando en el hechizo. Así que le dijo:

- Marisa, ¿quieres casarte conmigo?

Le habían empezado a resbalar lágrimas por las mejillas antes de oír la frase, pero cuando la terminó, Marisa ya lloraba de verdad. Ramón se levantó muy preocupado y la joven dejó caer el ramo para cubrirse el rostro. Y, entre lágrimas, Ramón obtuvo su respuesta:

- Sí.

Y se abrazó a él, sin dejar de llorar con una amargura y un desconsuelo que Ramón no podía comprender, y que empañaron la felicidad de aquel momento.


(Continuará...)

Juan Cuquejo Mira.

(Cuentacuentos) Y ahora sóplale a la luz (I)

- Y ahora sóplale a la luz -, dijo la hechicera.

Ramón dudó unos instantes. Al apagar la llama de la vela de un soplido, realizaría el último ritual preciso para completar el hechizo. Le daba algo de miedo todo aquello. A pesar de que la estancia era agradable, y de que la hechicera que preparaba la invocación era dulce y muy hermosa, algo le oprimía el pecho cuando se preguntaba si era correcto hacer aquello. Pero Ramón estaba muy decidido. Se había cansado de que Marisa le rechazara una y otra vez, y estaba convencido de que no podía vivir sin ella. Así que si él no podía enamorarla, la tendría por medio de la magia. Dicen los cuentos de hadas que no es posible conseguir que alguien se enamore de uno de esa manera, pero aquella hechicera a la que había visitado en busca de un filtro de amor, le había dicho que eso eran pamplinas, y que los filtros de amor y otras pócimas eran estafas. Si quería ganarse el corazón de Marisa, ella sabía cómo.

Finalmente, después de que la maga insistiera con otra de sus bellas sonrisas, apagó la vela. Al principio, no sucedió nada. Poco a poco, la estancia, en penumbra, pareció oscurecerse aún más. Observó que la hechicera se sentó a su lado y le tranquilizó. Estaban invocando a un genio, pero lo que se materializó parecía más bien un demonio. Era un ser horrible, con colmillos en vez de dientes, con la piel roja y garras por dedos, de ojos completamente negros. Ramón se sentía incapaz de mirarlo sin sentir escalofríos, y si cruzaba una mirada con él, se le cortaba la respiración.

El monstruo empezó a hablar en una lengua desconocida, y la hechicera le respondió en ese mismo idioma. Era un lenguaje duro, que sonaba muy raro en boca de una mujer tan hermosa y tan dulce. Tras haber intercambiado algunas frases, la hechicera le dijo:

- Ahora, hay que hacerle una petición concreta. Y hacerlo con cuidado... ¿Qué quieres de...? ¿Cómo se llama la chica?

- Marisa... Y lo que quiero es casarme con ella.

La mujer sonrió complacida, repuso que le parecía una buena petición, y se la transmitió al genio. Tras otras frases en aquella lengua áspera, le dijo:

- Ahora, alarga la mano, acércala al... genio. No podemos obrar una magia tan poderosa sin obtener un compromiso firme por tu parte. Te hará un corte pequeño en la mano y jurarás por tu propia sangre que amarás a Marisa el resto de tu vida. Si no, no seguiremos -. Ante la indecisión de Ramón, prosiguió -. ¿No es hermoso? Jurar amor eterno derramando gotas de tu propia sangre -, suspiró y sonrió -. Es un acto simbólico, pero muy bonito.

A Ramón no le pareció hermoso. De hecho, firmar pactos con sangre sólo se hacía con el diablo, o eso se decía. De todos modos, no tuvo coraje para protestar y, además, la respuesta de la hechicera habría sido que eran más pamplinas. Así que alargó la mano dócilmente. El corte le dolió muchísimo, y salió más sangre de la que esperaba, pero la hechicera insistía en que todo iba bien. Y, en esto, se llevó el mayor susto de su vida. La hechicera le suplicó que se quedara muy quieto, y, entonces, el genio salió del círculo de invocación y, sin más, posó la mano llena de garras sobre su cabeza y apretó muy fuerte. Aquello duró unos momentos interminables, en los que Ramón no pudo evitar echarse a temblar.

Al fin, el genio le soltó, volvió a su círculo y desapareció, junto a una parte de la oscuridad que, al parecer, había traído consigo. La hechicera, muy contenta, se apresuró a vendarle la mano herida y le dijo:

- Ya está. Ve a casa de Marisa y pide su mano. Te aseguro que no podrá decirte que no -. Sonriendo, le besó en la mejilla -. Enhorabuena. Vais a ser muy felices.

Ramón no entendía nada. Le pagó a la hechicera, pero quiso saber más.

- Pero, ¿qué me ha hecho ese genio? No me siento diferente.

- Pues yo sí te noto muy diferente. Te ha convertido en un hombre irresistible -, y, entre risas, lo empujó suavemente fuera de la estancia -. ¡Vete antes de que me enamore de ti!


(Continuará...)

Juan Cuquejo Mira.

Doscientas entradas

Pues sí. Como dice el título esta es la duocentésima entrada de esta bitácora. Cuando la abrí, de modo experimental, en Blogger, nunca pensé que iba a durar activa tanto tiempo, ni que iba a escribir tantas entradas. Pero, el caso es que parece que escribir en una bitácora es cosa de empezar y encontrar algún huequecillo suelto de vez en cuando... Claro que esta bitácora es muy irregular; a lo mejor paso dos semanas sin escribir y luego suelto tres o cuatro entradas en días seguidos...

Además hay una segunda cosa que celebrar. El día 13 de diciembre tuvimos la primera comida de empresa. Aquí estamos los tres socios reunidos:

Hasta aquí, no es la empresa nos hiciera pasar hambre, pero tanto como para pagarnos una comida de estas... Habrá que ir progresando, digo yo. ¡Ah! Yo soy el de enmedio.

Y yo a seguir escribiendo, a ver si llego a las 3oo entradas. Gracias por leerme.

Leído: La Mano del Caos (XV)

Ya ha "caído" el décimoquinto libro de este año. El volumen quinto de El Ciclo de la Puerta de la Muerte, de Margaret Weiss y Tracy Hickman. Es el primero en el que se rompe un poco la estructura original y se recuperan más personajes de libros anteriores.

De momento, no diré mucho más. Me quedan sólo dos libros para leerme el ciclo completo, y dado que son novelas bastante abiertas, que carecen de sentido si no es dentro de la trama de la serie, creo que daré una opinión más completa y global de las siete novelas.

Por el momento, diré sólo que el mundo que han ideado tiene mucha audacia y mecánica cuántica...

Sobre príncipes y princesas

A causa de algo que estoy escribiendo, me ha dado por preguntarme cosas acerca de los títulos nobiliarios y de las monarquías, y he leído algunas cosas interesantes, en particular, sobre los príncipes.

En España, los hijos de los Reyes, teniendo en cuenta el orden de sucesión, pueden tener dos títulos: príncipe o infante. Una hija de un rey español, por nacimiento, no puede tener el título de princesa, porque no puede heredar directamente el trono. En efecto, en España son príncipe y princesa los herederos al trono. El resto son infantes o infantas. Si el heredero al trono se casa, su esposa pasa a ser princesa. Si los reyes sólo tienen hijas, no pueden convertirse en princesas hasta que se casan, en cuyo caso, su marido se convierte automáticamente en príncipe.

Esta situación resulta bien curiosa y puede dar lugar a "falsos amigos" en traducción (un "falso amigo" en traducción es una palabra que suena de forma similar en dos idiomas, pero tiene significados muy distintos. Uno muy hilarantes es "luxurious" que suena a lujurioso, pero significa "lujoso"). Explico por qué.

En otras muchas monarquías europeas, la situación es parecida. En las monarquías de tradición germánica y nórdica (alemana, holandesa, noruega, sueca, danesa...) y de otros orígenes (monarquías bálticas, griega...) hay dos términos, uno para los herederos y otro para el resto de hijos de los reyes. Por ejemplo, en alemán está Fürst (príncipe) y Fürstin (princesa), mientras que palabras más similares a los nuestros se reservan a los no herederos: Prinz y Prinzessin. Si yo estuviera traduciendo un libro alemán, cometería un error si tradujera Prinz por príncipe, ya que, en realidad, nosotros lo llamaríamos infante. Y al revés. Un alemán debería traducir "infanta Elena" por "Prinzessin Elena".

Pero para aumentar el follón del desdichado traductor, hay otras monarquías, básicamente, las de corte mediterraneo o latino - con la notable excepción de la española, ya volveré a eso - (francesa, portuguesa, italiana, rumana...) y tanto la británica como la irlandesa, y alguna más, en que el término príncipe se aplica a todos los hijos del rey, hereden o no. Mientras que en España sólo hay un príncipe, en Inglaterra tienen, creo, que tres: el Príncipe de Gales y los príncipes William y Harry.

Cualquier traducción es opinable, así que creo que hablando de la monarquía inglesa habría, o bien, que españolizar los títulos, llamando príncipe sólo al de Gales, e infantes a William y Harry, o bien llamarlos a todos príncipes, pero explicando esta diferencia entre el término príncipe castellano y el británico. Creo, de todos modos, que no es mucho problema traducir prince por infante, ya que en España, ser infante está por encima de ser Grande de España, con lo que no existiría degradación, pero la traducción de los títulos es un asunto complicado. Lo digo porque leo más de una vez la traducción "príncipes británicos" para lo que aquí llamaríamos infantes. Para un traductor cuya lengua de destino sea el inglés, el asunto es mucho peor, porque no existiría el concepto de infante, ni tendrían una palabra para el mismo.

Y ahora viene lo más bonito. Originalmente, el término castellano infante se usaba en el mismo sentido que príncipe. Eran infantes en los reinos peninsulares todos los hijos del rey, heredasen o no. El título "Príncipe de Asturias" se creó en Castilla en el siglo XIV, para otorgárselos al infante Enrique (futuro Enrique III) tras desposarse con Catalina de Lancaster. Algo parecido sucedió en Navarra. Debido a que la futura esposa del infante Enrique era princesa, y en Castilla no existía el término, se adoptó el equivalente en inglés para sustituir a la traducción castellana. Un lío.

Ahora bien... Se me plantea la siguiente duda: cuando leo un cuento infantil, o una obra de fantasía épica, y aparece una princesa, ¿qué opción habrá tomado el traductor? Esto es, ¿la Bella Durmiente, por ejemplo, era la hija mayor del rey o una infanta?

Para más información, os vais a es.wikipedia.org y buscais príncipe e infante...

Leído: El Mago de la Serpiente (XIV)

El decimocuarto libro de este año ha sido el cuarto volumen del Ciclo de la Puerta de la Muerte. Nuevamente, me ha gustado un poco más que el tercero, y parece que la misma mano está detrás del segundo y del cuarto. Los impares son más sombríos que los pares, que son algo más dinámicos aunque, en contrapartida, más crueles. De cualquier forma, son necesarios todos para ir conociendo la auténtica historia que nos intentan narrar, de la que se van conociendo pinceladas lentamente, un poco más en cada uno de los libros. En realidad, este ciclo, podríamos decir, que es una historia larguísima dividida en una serie de libros, y no una saga que va concluyendo en cada libro.

La historia va de una investigación sobre unos hechos que han sucedido y de los que se desconoce casi todo. Cada uno de los libros va narrando los resultados de la misma con amplitud, pero es una trama unificada, con personajes que son comunes a todos y en torno a los cuales va girando la historia.

Me quedan cuatro meses para subir la media de libros por año...

Los préstamos inmediatos PIDE para autónomos

A mi hermano y a mí, ambos autónomos no ejercientes (esto es, somos autónomos pero no empresarios individuales, sino trabajadores de nuestra empresa), nos han llegado sendas cartas hablándonos de este tipo de préstamos, y me he tenido que reír un poquito.

Los préstamos inmediatos PIDE son préstamos preconcedidos por las entidades, que, teóricamente, se conceden de manera inmediata y se cobran en cuestión de días o menos. Se trata, en un principio, de préstamos al consumo, y el tipo de interés, la cantidad preconcedida y el tiempo de devolución dependen del riesgo que el banco haya asignado al sufrido autónomo. Y de ahí han venido las risas.

A mí me preconceden 20.000 euros, a un tipo de interés del 12%, y a mi sufrido hermano, 5.000 al 14,75%. Una pequeña diferencia sin importancia, ¿verdad? Sobre todo, teniendo en cuenta que nuestros salarios nominales son idénticos. Las dos diferencias son las edades, le llevo ocho años a mi hermano, y que yo tengo ahorrado más que él.

Por supuesto, no tengo ningún interés, ni, afortunadamente, ninguna necesidad de pedir este tipo de créditos, pero me paro a pensar en cuanto se convertirían 20.000 euros, al 12% en cinco años... Y luego, cuando vas a poner tus ahorros a plazo fijo les es imposible darte más de un 4,2%... ¡Qué negocio más redondo el de los banqueros!

Otro día hablaré de la crisis y de eso de dar dinero a los bancos para que se financien, que es un asunto más delicado de lo que parece.

Leído: El Mar de Fuego (XIII)

Pues ya ha caído el tercero del Ciclo de la Puerta de la Muerte. Este, nuevamente, se deja leer bien. Son libros con personajes bien pintados, donde, poco a poco se van descubriendo misterios que se iban apuntando en los libros anteriores. Unos personajes te gustan más y otros menos, pero, generalmente, están bien conseguidos, sobre todo, los principales. Resulta fácil de leer y es ameno.

Todo el ciclo está dedicado a un tema principal que se va repitiendo, en diferentes versiones, a lo largo de los libros: el racismo; concretamente, lo absurdo del mismo. Pero no quiero desvelar nada.

Ya llevo el cuarto sobre la mitad, y, lentamente, se van aclarando incógnitas y apareciendo otras nuevas.

Atentado en la Universidad de Navarra

Después de una media mañana bastante fructífera, me encuentro con la noticia de que ETA ha puesto un coche-bomba en la Universidad de Navarra. Hay diecisiete personas, por el momento, heridas leves; seguramente estudiantes universitarios, y un buen incendio en el campus, aparte de una nube de humo que no deja ver nada. Después de los años tan buenos que pasé en mi Universidad, me da bastante pena imaginarme un campus volado por los aires y saber que hay tantos chicos, que serían iguales que mis antiguos compañeros de la facultad, en el hospital.

No me sorprende en absoluto que ETA ataque a los estudiantes. Atentar en una Universidad es sencillo, y en los campus hay mucha gente, así que hay muchas posibilidades de armar una bien gorda. Además, eso de atacar a jóvenes y niños es algo que siempre han hecho. Una vez mataron a dos niños al atacar una casa-cuartel de la Guardia Civil, y luego se disculparon y todo. Ya sólo les falta ponerse a volar Institutos de Bachillerato o colegios. Es rentable: por cada niño herido o muerto hay miles de padres que se preocuparán mucho.

Ah, y dicen que hay otro coche bomba en la facultad de ciencias, pero ese no ha explotado aún.

Paciencia.

Leído: La Estrella de los Elfos (XII)

Este libro lo leí hace ya dos semanas, pero voy con retraso a la hora de actualizar mi bitácora... Sigo con el Ciclo de la Puerta de la Muerte, de Margaret Weiss y Tracy Hickman. Lecturillas distraídas para divertirse un poco. Debo reconocer, de antemano, que el planteamiento del ciclo es bastante original y audaz, y que se van hilando correctamente el suspense y los misterios, de manera que se despierta el interés de seguir leyendo.

Este volumen me ha gustado bastante más que el anterior y que el siguiente (con el que estoy ahora mismo), pero, posiblemente, por pura casualidad. Y es que, hay libros con los que te identificas más o menos, en función de tus circunstancias personales. Y eso me ha pasado aquí. Básicamente, los protagonistas son una familia un tanto peculiar de cuatro personas. El primero no me ha dicho demasiado. Con la segunda me he tenido que reír muchísimo, por su carácter, por la forma tan retorcida de seducir y, sin embargo, al ir avanzando, ha resultado ser un personaje más interesante de lo que parecía. Con la tercera me he sentido demasiado identificado, por pura casualidad. Esta se pasaba toda la vida trabajando en los libros de contabilidad. Justo en una semana en la que me decidí a terminar con los atrasos en la contabilidad de mi empresa, y me la pasé, día y noche, precisamente, con mis libros de contabilidad (bueno, que ahora están en el ordenador, pero...). Este personaje no tenía más vida que su trabajo... como yo (¡glup!). Y luego, una conexión bastante amarga con el cuarto personaje, por el hecho de estar loco, y otra muy sentimental, por el hecho de seguir viviendo aferrado a un sueño vano. Este tipo de personajes son mi punto débil, y suelen conmoverme bastante, como hizo en su día el Ingenioso Hidalgo.

Eso sí, tengo la sensación de que los libros uno y tres los ha escrito una misma persona, mientras que el libro dos es obra de otro escritor. Puede ser que los dos autores del ciclo se hayan repartido así la escritura...

Leído: Ala de Dragón (XI)

Mucha fantasía épica, por el momento. Se trata del primer volumen del Ciclo de la Puerta de la Muerte. Creo que son cinco. La verdad es que lo leí hace ya una semana o dos, pero no he tenido tiempo de decirlo por aquí. De hecho, ya tengo casi listo el segundo volumen...

Mi opinión. Distraído, entretenido.

Luar na lubre y Mägo de Oz

Esto de las versiones de las canciones te da bonitas sorpresas. Desde hace mucho tiempo conocía esta canción de Luar na Lubre, con la voz maravillosa de Rosa Cedrón:




y, por casualidades de la vida, me encuentro que Mägo de Oz también la interpreta, con un estilo completamente diferente, que me recuerda, a veces, a la ópera, pero que no es más que la forma habitual de cantar de este grupo:



Por muy escaso margen, me quedo con la voz de Rosa Cedrón, porque ambas versiones son muy buenas para mi gusto... y es que la canción lo vale. Pero, me he dado cuenta últimamente que el 95% de los vocalistas que me gustan son mujeres... ¿Será porque también me gustan las mujeres para otras cosas (je, je, je)? Fuera de bromas... será porque, en este tipo de músicas extrañas y desconocidas que me gustan, los hombres suelen ser los que hacen la parte instrumental.

Mi primer Meme: El reto de... Bender

Desde Amebas a la deriva, me llega un "meme", y he decidido que este no se me escape. Así que, cumpliendo con el mismo...

1) Coge el libro más cercano, ve a la página 18 y transcribe la cuarta linea.

'b'; he might even play somewhere else. In a nine-stone game, White must (del libro Basic Techniques of Go de Haruyama, 8-dan y Nagahara, 6-dan) NOTA: 8-dan y 6-dan son los rangos como jugadores de Go. Ambos jugadores son maestros.

2) Cuenta lo último que viste en la tele.

Unos minutos del partido Valencia - Marítimo.

3) ¿Qué proyectos tienes entre manos ahora?

El más importante: terminar la tesis. Y, después, tener tiempo para seguir estudiando física.

El segundo, acabar la informatización de unas tiendas, que van a usar TPV y aplicaciones con PDAs.

El tercero, montar el Portal de Ciencia y Medio Ambiente: www.cienciaymedioambiente.com (bitácora oficial).

El cuarto, poner en marcha un proyecto de programación interesante y confidencial.

El quinto: darle un formato visual mucho más bonito al modelo del Proyecto Siveace: www.sinciforma.com.es/siveace.htm y programar todas las modificaciones pendientes.

El sexto: montar un juego online (algo habrá en el portal de ciencia y medioambiente, pero esto deberá esperar a que esté montado).

El séptimo: publicar mis cuentos, por ejemplo, aquí: http://stores.lulu.com/sinciforma . Poder terminar todo el papeleo y publicar un libro.

El octavo: terminar varias historias que tengo pendientes, una de ellas muy larga.

El noveno: aprender AJAX y Java.

El décimo: viajar más y trabajar menos. Vivir un poco que las semanas se me pasan angustiosamente rápido.

4) ¿Qué material te gustaría probar?

Una Playstation 3, y todos los juegos de rol que tenga (los del Final Fantasy y similares). Después de oír eso de que centros de investigación las utilizan porque su relación potencia/precio es superior a la de los ordenadores...

Y como dice la tradición, me toca buscar a gente que, libremente, desee aceptar el reto (si la bitácora tiene una "línea editorial" rígida, es complicado hacerlo, lo comprendo). Nomino a:

• Lillu.
• El Violinista.
• Maiko.
• Mitsui.
• Cromwell.
• Astroyciencia.

Que sirva, al menos, para que tengan una referencia más :-).

La cartelera del cine español (segunda parte)

Me hizo mucha gracia leer, en la columna de José Javier Esparza, del diario Sur, hablar sobre este asunto de la cartelera, concretamente, de la película, los Girasoles Ciegos, película elegida para representar a nuestro cine en los Oscar. Pues bien, cito al columnista: "una historia en blanco y negro (moral) de escritor comunista bueno y cura fascista, libidinoso y, por supuesto, malo. Qué original, ¿eh?, satirizaba el cómico."

Hablaba el autor de que esta crítica a la película se la habían hecho en el programa "Estas no son las noticias", por parte del presentador Quequé. Y hablaba también acerca de que sólo a los cómicos se les permite criticar este tipo de iniciativas. Si la crítica a esta película por este motivo hubiera sido seria, habría saltado mucha gente indignada llamando fascista a todo aquel que no viera bien repetir el tópico, que ya cansa, del comunista bueno y el fascista malo en la postguerra española...

Es el problema, querer idealizar algo tan atroz como una Guerra Civil y convertirla en una lucha de buenos contra malos... Qué angustiosamente parecido a la idealización que hacía el franquismo de la Reconquista, una lucha de cristianos buenos contra musulmanes y judíos malos (y, encima, estos últimos comían niños...).

Y lo más triste de todo era que, en ciertas cosas, la España de la II República se parecía a la nuestra: la mayoría de la gente "pasaba" de la política, y muchos soldados, acabaron en el bando al que se habían adscrito sus mandos, porque les daba igual quién gobernase. Los politizados, los que mataban a gusto por sus ideales, eran una minoría, como en la actualidad, que arrastró al resto a una guerra que destrozó al país.

La cartelera del cine español

Este fin de semana sonreí un poco con la cartelera del cine para este fin de semana. Las películas extranjeras nos traen temas diversos: ciencia ficción de esa de repartir tiros, humor, drama histórico... Y los dos estrenos de cine español de la semana son... Una película ambientada... adivinemos... sí, un año o dos después de terminada la Guerra Civil, en la que la represión desempeña un papel fundamental. Otra película, cuyos protagonistas... adivinemos también, son... ¡presas que forman un grupo de teatro! O sea, los mismos tópicos de los cuales el cine español no quiere o no puede salir.

Por un lado, la Guerra Civil y sus consecuencias. Es el tema recurrente de cineastas y políticos de hoy en día. Está muy bien que nunca se olvide un horror semejante, pero me temo que es un tema recurrente no tanto por esos motivos didácticos, sino, más bien, por motivos políticos en los que no voy a entrar. Lo que me parece un poco inquietante es recordar que la mayoría de los dictadores del siglo XX idealizaban etapas del pasado (el Imperio Romano, el Imperio Español...) y que, hoy en día, el debate político consista en que unos idealizan una etapa histórica y otros otra... Supongo que estas idealizaciones no se deben a derivas totalitarias, pero es cierto que parece que la situación actual sea menos importante.

Por el otro, una película protagonizada por presos. Otro tema recurrente. A nuestro cine le encanta contar historias de delincuentes, y de hacer juicios muy benévolos sobre ellos. Incluso, los pintan como personas de las que encariñarse. No digo que no. Ser delincuente no te convierte en un monstruo, pero creo que existen otros colectivos que también merecerían el mismo respeto y cariño por parte de los cineastas. Se le dedican películas a "El Lute", aquel ladrón de coches tan famoso de la transición, pero desde hace muchos años, a nadie se le ha ocurrido dedicarle una película a Severo Ochoa, a la situación de los becarios, de investigación o de las empresas y a tantísimos colectivos que, sin estar formados mayoritariamente por delincuentes o prostitutas, también tienen sus problemas, y que dedicarles una película también consistiría en narrar una historia con sensibilidad social. Quizá se hagan, pero no las promocionan a bombo y platillo. Al menos, Los Lunes al Sol, que narra la situación de trabajadores en paro, se libra, pero hacen pocas de estas.

Y, supongo, a los que han sufrido en sus carnes los robos y las agresiones, no les hará ninguna gracia ir a ver películas de estas, o ver El Coro de la Cárcel. Difícilmente, el matrimonio de 60 años, que recibió en su casa una paliza a manos de tres aguerridos ladrones (pasó en Málaga hace un par de semanas), podrá sentir cariño al ver una película de esta clase. El mismo que un joven, que atrapó a un ladrón que le había dado un "tirón" a un extranjero, y que tuvo que soportar al día siguiente, que fuera a amenazarlo de muerte. Detenido y puesto en libertad un par de horas después, para que pueda ir a insultar y amenazar a gusto. ¿Para cuando una película, con mucho presupuesto y gran promoción, que refleje este tipo de cosas?

Las Pymes y el Estado

Hoy, como excepción, voy a dedicar una entrada, casi en exclusiva, a citar un texto de otra bitácora. Concretamente, de esta entrada de la bitácora Noticias Emprendedores (muy recomendable, dicho sea de paso). Cito textualmente:

"Las administraciones deberían tener plazos de pago fijados por ley inferiores a 60 días y que, en caso de ser retrasados, cargasen con los costes financieros correspondientes además de indemnizaciones extras. Las PYMES somos los recaudadores y los bancos del estado. Hacemos el trabajo sucio, somos responsables jurídicos en caso de equivocarnos y además financiamos la fiesta."

Desde que empecé con esto del autoempleo, me he sentido como un funcionario sin derechos. Somos, sencillamente, recaudadores de impuestos. Recaudamos el IVA para el Estado, recaudamos las cuotas de la Seguridad Social para el Estado, y como premio, un simple retraso de un día, un simple error y nos multan. Si un cliente, que es quien paga el IVA, que la empresa se limita a recaudarlo, dice que si le "cobramos" el IVA se va a comprar a otro, el que está defraudando a Hacienda eres tú, el recaudador, y no el obligado al pago. Algo así como si una persona retira todos sus ahorros de un banco, y cuando le devuelven un recibo, sancionan y denuncian al banco, y no al que no ha querido pagar el recibo.

Un sistema en el cual, el que da la cara y el que hace el trabajo sucio es el más castigado es insostenible a largo plazo. Peor para el Estado.

El IBEX-35 se desmadra

He estado toda la mañana fuera, en un desayuno tecnológico (un acto bastante interesante, organizado por la RETA y la CEM - Confederación de empresarios de Málaga -), acerca de innovar y de las posibilidades de conseguir financiación pública para ello. Así que ha sido hace una hora cuando me he llevado la sorpresa del año.

En la última entrada hablaba de los factores psicológicos de la crisis... pues me parece que sigo acertando. Después de que los seis mayores bancos centrales del mundo hayan anunciado que van a unirse y se han inflado de "inyectar" dinero, va el IBEX-35 (el índice que engloba a las 35 mayores empresas españolas cotizadas en bolsa) y sube nada menos que el ¡¡¡8,71%!!! en un solo día.

Llevo poco tiempo siguiendo la bolsa (desde el 2004 más o menos) y nunca había visto nada semejante. El Banco de Sabadell se lleva la palma subiendo un 18,3%. Le sigue el Popular con el 16% y la tercera en Cintra con un 14,2%. Los dos grandes bancos, el BSCH y el BBVA suben, respectivamente, un 13% y un 12%. Encima, ambos bancos lo hacen con muy alto volumen de contratación. Parecía que la gente estaba esperando una reacción así de los bancos centrales para comprar como locos... Es cierto que yo esperaba un rebote, pero no esta barbaridad...

¡Ay! Quién hubiera tenido dinero para haber comprado ayer y haber vendido hoy... Arriesgando 1000 euros se podía uno ganar tranquilamente 80-100 en un día...

Espero que esto salga en los periódicos en la portada... A ver si nos animamos un pelín que la gente anda hundida con la crisis...

La quiebra de Lehman Brothers y los factores psicológicos de la crisis económica

Supongo que todos los lectores de esta bitácora habrán oído hablar de la quiebra de un gran banco de inversiones de EEUU, Lehman Brothers. Y lo supongo porque aún hoy están los telediarios bombardeándonos con eso y con el hundimiento del 4,5% del IBEX 35 (del índice más importante de la Bolsa española, para los afortunados que viven de espaldas a la macroeconomía). La noticia preocupa, sí, pero de ahí a que cundan el pánico y la histeria... Y es que, sin la mínima intención de hacer algo tan estúpido como infravalorar la crisis que atravesamos, hay un componente psicológico muy grande en lo que está sucediendo, que los medios de comunicación contribuyen bastante a fomentar.

Lehman Brothers quiebra, las bolsas mundiales se desploman y los españoles nos aterrorizamos a pesar de que la exposición de los bancos españoles a inversiones de Lehman son mínimas y afectan casi en exclusiva a fondos de inversión de los mayores bancos. Es que ayer, entrevistaban a un economista de Granada, y le preguntaban que si los ahorros que tenemos en los bancos estaban seguros, como si pasado mañana se fuera a hundir el BBVA... Habría que conocer las grandes diferencias entre los modelos económicos de España y EEUU. Ya lo he dicho más veces. En la OCDE hay dos modelos económicos diferentes: aquel en el que manda el sector productivo y un segundo en que el poder lo tiene el sector financiero. Todos los países siguen el primero salvo Japón y España, donde "mandan" los bancos, esto es, compran empresas productoras como complemento a su negocio de financiar. En los EEUU, los bancos los suelen crear empresas productoras para ampliar sus líneas de negocio. Eso quiere decir que en España será muy complicado que pase algo parecido a lo ocurrido en EEUU, porque los bancos españoles son tan grandes y están tan diversificados que antes de caer ellos, tendrían que quebrar otras muchas compañías.

Y luego está el alarmismo con el hundimiento de las bolsas. Cierto que con la generalización de fondos de inversión y planes de pensiones, la caída en las bolsas afecta a casi todo el mundo, pero si uno ha tenido la precaución de no asumir riesgos excesivos, perder va a perder poco o nada. Eso sí. Cuando el IBEX cae un 4%, sale en primera página de los periódicos y todo el mundo se aterroriza, aunque no tenga ni un euro invertido en bolsa. Cuando rebota y sube un 2,5 o un 3%, se le dedican un par de frases, o un artículo perdido en el interior de la sección de economía. Y de estos rebotes ha habido cinco o seis en los meses de verano... De hecho, los que tienen dinero y valor para jugar en bolsa, en una situación de tanta volatilidad se están inflando de ganar dinero.

Sí es verdad que las caídas en bolsa son un palo para quienes tengan ahorros inmovilizados porque ahora tendrían que vender en pérdidas, pero, desgraciadamente, el que invierte en bolsa se expone a eso. Por eso los asesores no se cansan de advertir que en bolsa uno juega dinero que estime no va a necesitar, por si acaso.

Y para acabar... En cualquier crisis económica, lo realmente malo son las historias de fracaso personal, de familias abocadas a la pobreza, de trabajadores en paro... que quiebre una empresa debe preocuparnos, sobre todo, por el futuro de sus trabajadores, o por el futuro de los emprendedores. Por lo demás, las empresas caen y luego se crean otras que las sustituyen. Pero también debemos recordar que crisis, y peores, las ha habido ya, y hemos salido adelante.

Leído Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (X)

En realidad, terminé este libro a finales de agosto, pero no he tenido tiempo para dedicarle una entrada. Con la lectura de este séptimo libro de la serie de Harry Potter, terminan las aventuras de este mago. La verdad es que me ha gustado bastante como acaba todo y la intriga se mantiene hasta el final. Es cierto que había ciertas cosas que me estaba imaginando desde hace tiempo, pero a lo largo del desarrollo del libro llegué a dudar de que me estuviera engañando. No fue así, pero las dudas me duraron hasta el desenlace.

No quiero desvelar nada más. Recomiendo la lectura de estos libros, si bien uno ha de ser aficionado a la fantasía. No obstante, como los libros fantásticos que tienen fondo, se reconocen hechos históricos y tendencias sociales y políticas, que no desvelaré aquí.

Estoy deseando ver las dos películas que faltan, con la media sonrisilla del que sabe lo que va a ocurrir...

Desarrollando en AJAX (proyecto MBFA)

Con el único propósito de aprender AJAX, estoy desarrollando una aplicación web muy sencilla, como una de las actividades del Portal de Ciencia y Medio ambiente. Aunque aún le queda bastante para estar terminada, quiero ir compartiendo con la gente como va la cosa.

Esta aplicación no tiene nombre, cosa que en mí no es rara, ya que me cuesta mucho trabajo ponerles nombres a las cosas que hago. De momento, lo llamo por sus siglas: MBFA. Va a tratarse de una aplicación de código abierto; cuando esté lista, dejaré el código fuente para que cualquiera se lo descargue. Dado que no es una aplicación de excesiva utilidad, sólo una curiosidad, entiendo que su punto fuerte es que es muy didáctica, y puede ayudar a nuevos desarrolladores a comprender cómo se emplea AJAX y de qué forma se utilizan las librerías como Prototype o Script.aculo.us.

Para saber de qué va a servir, la página principal del proyecto es:

http://www.cienciayecologia.com/mbfa/inicio.html

Esta es la página principal, el buscador, que requiere tener Javascript habilitado (aún no es capaz de detectar que el usuario no lo tiene habilitado, pero todo llegará). Si os funciona Javascript, tiene ya una característica puramente de AJAX: veréis dos selectores para elegir el tipo de web y la temática. Esas listas de opciones se llenan de forma dinámica, estableciendo un par de conexiones con el servidor, que ejecuta guiones de PhP, y que devuelven los datos guardados en una base de datos. Luego está el "área privada", cuyas versiones preliminares (y que no funcionan en absoluto), están en:

http://www.cienciayecologia.com/mbfa/php/apriv/autentificar.html

http://www.cienciayecologia.com/mbfa/php/apriv/mantenimiento.html

La segunda acabará por desaparecer, ya que cuando funcione correctamente, será imposible acceder desde un navegador si no es desde autentificar.html.

Se aceptan sugerencias, colaboraciones (aunque las colaboraciones para otros proyectos más complejos que irán viendo la luz...)

Caballitos

Se acabó agosto. Otro verano más a las espaldas y otras "vacaciones" pasadas. Esta época suele ser, para muchas personas, un inicio del año laboral, que se termina a finales de julio. Y para los estudiantes, la época del año en que empieza el curso.

Desde que dejé de estudiar, nunca he considerado esta fecha como el comienzo del trabajo, porque hasta hace bien poco, trabajaba en hostelería y agosto era el mes más fuerte, pero en mi profesión actual, aunque no llegue a parar del todo en agosto, sí que te resulta difícil trabajar a tope, porque no hay casi nadie activo.

El caso es que todo este rollo viene a que, hoy, por fin me he decidido a publicar algo en Lulu. De momento, algo gratuito (para cobrar tendré que dedicarle más tiempo, que si alguien se decide a gastarse dinero, lo suyo es ofrecerle algo interesante a cambio). Podéis ver la tienda, ciberocupada como el nombre de esta bitácora en:

http://stores.lulu.com/sinciforma

y la obrita en cuestión (tres o cuatro páginas) en:

http://www.lulu.com/content/3887058

Lo positivo, que por fin he empezado a probar por aquí, a ver que pasa. Lo negativo, que me estoy haciendo muy mayor. Escribí ese cuento en 1997... once años.

Que lo disfrutéis.

Rusia reconoce la independencia de Abjasia y Osetia del Sur

Nueva vuelta de tuerca en la situación de Georgia. En una jugada que me ha sorprendido un poco, Rusia ha reconocido oficialmente la independencia de Abjasia y de Osetia del Sur, las dos regiones independentistas de Georgia que invadió en la guerra de hace unas semanas. Además, recomienda a otros estados a hacer lo mismo y va a establecer relaciones diplomáticas con ambos países. Hay información más amplia, por ejemplo, en:

Página de Europa Press

Digo que me ha sorprendido esta decisión porque pensé que a Rusia le interesaría más una Georgia enfrentada a un problema separatista eternizado, que a un estado georgiano más reducido pero sin problemas internos de separatismo. Quizá hayan concurrido tres factores:

1) Rusia considera que después de haber realizado una intervención militar, no podía incumplir las promesas de resolver definitivamente el problema de abjasos y osetios del sur, y la única forma de dar una solución completa es la creación de dos nuevos estados independientes que, posiblemente, acaben siendo, virtualmente, territorio de la Federación rusa.

2) La Federación rusa cree que una Georgia sin Abjasia y Osetia del Sur quedará mucho más debilitada que si permanece unida, y el gobierno "pro-occidental" quedará tocado de muerte. Hay que recordar que el presidente de Georgia, Mijaíl Saakashvili, prometió resolver la situación tanto de Abjasia como de Osetia del Sur, sólo parcialmente controlada por las tropas georgianas. De hecho, ambas regiones eran, prácticamente independientes (más Abjasia que Osetia del Sur). Quizá, con esta maniobra, Rusia se asegure de la derrota electoral de Saakashvili y de cualquier otro presidente aliado de "Occidente".

3) Este reconocimiento de independencia es una respuesta directa y fulminante tanto a la instalación del escudo antimisiles de EEUU en territorio polaco, como a la independencia de Kosovo. Quizá, incluso, EEUU y Rusia hayan acordado tácitamente que los rusos no toman medidas mayores contra los polacos a cambio de que EEUU no haga nada más, aparte de decir que le parece lamentable la decisión rusa, para asegurar la integridad territorial de Georgia. Pero esto último es sólo una idea personal.

De las respuestas de los países europeos, destacan las críticas de Reino Unido, Francia y Alemania, que no comprendo demasiado bien qué intereses les mueven a protestar tanto contra los actos rusos, como tampoco comprendí qué se les había perdido en Kosovo. Y, en relación con esto, la crítica alemana, que considera absolutamente inaceptable tal medida porque "contradice los principios de integridad territorial como derecho fundamental" me parece, también, bastante desencaminada. Porque no sé por qué en Kosovo el principio de integridad territorial no era un derecho fundamental (?). La diplomacia española, por lo que sé, calla, lo que me parece acertado.

Y es que, lo más preocupante de esta crisis, es que, por primera vez en mucho tiempo, se está considerando en Europa que la integridad territorial de los estados es papel mojado, lo que para Europa Occidental es terriblemente peligroso, teniendo en cuenta que hay dos estados rotos, que puede ser que no duren más de 20 o 30 años (Bélgica y España) y tres con problemas separatistas de diversa gravedad (Francia, Reino Unido e Italia). Con Servia y Georgia se abrió la veda... y los microestados no le van a poder hacer sombra a China o la India.

Leído Harry Potter y el Misterio del Príncipe (IX)

Hará cosa de una semana terminé el penúltimo libro de la serie. Por primera vez, he conseguido adelantarme a las películas, así que lo he disfrutado el doble.

La cosa se está poniendo emocionante, tanto que ya voy por la mitad del séptimo libro. Reconozco que estos libros, entre tanta magia y prodigios, tienen un trasfondo que se adivina en las películas ya emitidas. Se habla mucho en esta serie del poder, ya sea de las tiranías dictatoriales como de las derivas despóticas de los poderes democráticos. O sea, un tema de actualidad...

Ya hablaré del séptimo libro.

Cuestiones políticas sobre la guerra entre Georgia y Rusia

Afortunadamente, acerté los otros días cuando dije que esta guerra duraría poco tiempo. Rusia ha decidido detener sus operaciones militares en Georgia, tras haber obtenido una victoria aplastante. Los objetivos militares rusos parecen haberse cumplido y eran, por lo visto:

• Eliminar la presencia militar georgiana tanto en Abjasia como en Osetia del Sur. Para ello, Rusia mantiene ocupadas varias ciudades de Georgia muy estratégicas (Gori, Poti, Senaki y Zugdidi), cercanas a Osetia del Sur o a Abjasia, con el objetivo de evitar que el ejército de Georgia pueda usarlas como base para avanzar sobre ambas provincias separatistas. Con ello, Georgia pierde la última franja de territorio abjasio que controlaba aún.
• Destruir bases militares georgianas próximas a ambas áreas.
• Asegurar la independencia de hecho que mantienen Osetia del Sur y Abjasia.
• Desestabilizar a Georgia, volviendo al pueblo contra su presidente Mijaíl Saakashvili, aliado de EEUU.

Como siempre, la Wikipedia ofrece una información bastante completa tanto de la guerra como de los antecedentes de la situación: Guerra entre Georgia y Rusia de 2008. Por lo que se está comentando estos días, georgianos y rusos han aceptado un plan europeo de paz de seis puntos que, sin embargo, Rusia no parece estar cumpliendo del todo. Como dicen las noticias de Terra, el ejército ruso ha cortado la carretera principal entre Tiflis, la capital de Georgia, y la región norte, esto es, controla el nudo de comunicaciones principal entre la capital georgiana y la región donde se hallan Abjasia y Osetia del Sur. Y todo esto, se sucede a unos 60 Km de la capital del país, a la altura de la ciudad de Gori, teóricamente no ocupada por Rusia pero cuyas salidas están controladas por el ejército ruso, de manera que sólo entran aquellos a quien el ejército ocupante se lo permite. Debe destacarse que Gori es una de las mayores ciudades georgianas y que está a unos 60 Km de Tiflis. Ciertamente, los rusos no están avanzando más, pero se niegan a abandonar sus posiciones avanzadas en territorio bajo el control del gobierno georgiano.

El caso es que desde la caída de la Unión Soviética, Rusia nunca ha deseado ver una Georgia independiente y fuerte. Desde hace 18 años, los rusos han instigado revueltas secesionistas en las regiones dentro de las fronteras de Georgia donde moran etnias o culturas diferentes. Así, hubo revueltas en Adzaria (república autónoma dentro de Georgia; los adzarios son georgianos por lengua y raza, pero profesan el islamismo en vez del cristianismo, como el resto), el sur del país, donde la población pertenece a otras culturas, Abjasia y Osetia del Sur. Georgia resolvió la situación en el sur, pero no en el Norte. Ante la pasividad de Rusia, Europa y EEUU (y con cierto apoyo ruso), se produjeron situaciones de "limpieza étnica" con cientos de miles de desplazados y muertos georgianos y osetios (no todos los osetios vivían en Osetia del Sur) durante la guerra civil de Georgia. Lo inédito de esta situación es que Rusia, cuyas tropas estaban en esas provincias separatistas tras un acuerdo entre los gobiernos ruso y georgiano, haya lanzado una ofensiva militar bastante decidida, destinada a destruir el ejército de Georgia.

Sin embargo, creo que cierta torpeza diplomática de Europa y EEUU han tenido bastante que ver en esta reacción violenta de los rusos. Y, creo, también, que es un caso recurrente en la historia europea, y es que cuando un imperio grande y temible cae, los antiguos adversarios se dedican a aislarlo y humillarlo. Le sucedió a España después de 1640 y le está sucediendo a Rusia. Con la diferencia de que los rusos están en mejores condiciones que la España de la segunda mitad del siglo XVII. Rusia ha visto como su esfera de influencia se ha ido reduciendo hasta tocar las fronteras de la antigua URSS y, en ocasiones, sobrepasarlas. La Unión Europea llega ahora hasta las repúblicas bálticas y Polonia, y EEUU está jugando bien sus bazas diplomáticas, y se está atrayendo como aliados a países tan próximos a las fronteras de la URSS como Polonia. Además, por un motivo que no comprendo muy bien, se alentó enardecidamente la independencia de Kosovo, que ha debilitado mucho al mayor aliado ruso en los Balcanes, Servia. Las protestas diplomáticas rusas acerca de respetar la integridad territorial servia no sirvieron para nada, y tanto EEUU como las potencias europeas dominantes, se apresuraron a reconocer a Kosovo. Y, además, Georgia se muere de ganas de entrar en la OTAN y, de hecho, había unos 2000 soldados georgianos en Irak, apoyando a los EEUU.

Rusia y su aliado servio están aislados, y las democracias occidentales intentan estrechar el cerco por la zona del Cáucaso. Si Georgia entra en la OTAN, Rusia perdería toda la influencia sobre este país y tendría al viejo enemigo dentro de las fronteras de la antigua URSS, que para Rusia son, algo así, como su zona de influencia irrenunciable. Así que aplicando el argumento de que lo que sirve para Kosovo, también vale para Abjasia y Osetia del Sur, ha decidido dar una demostración de fuerza ante la Comunidad Internacional.

Lo más triste del caso es ver como, aunque el muro de Berlín cayó hace 19 años, muchos esquemas mentales de la guerra fría siguen presentes. Y no sólo en la política exterior de los estados occidentales. En muchas opiniones que he leído por ahí, se sigue intuyendo que, para mucha gente, Rusia sigue siendo el imperio "bueno" o, el imperio de "izquierdas", cuando hace tiempo que dejó de serlo (en todo caso, ahora mismo ese papel le correspondería a China). Y para otra mucha gente, Rusia es el imperio dictatorial "malo", y todas las provocaciones occidentales son pocas. Y la verdad es que tanto Rusia, como Europa, EEUU, China o Venezuela, por citar a los países más deseosos de instaurar esferas de influencia, no hacen más que jugar al viejo juego de siempre, cada uno en función de sus posibilidades y con su estilo. Pero, en realidad, no hay grandes diferencias entre EEUU y Rusia en lo que respecta a utilizar la fuerza militar para imponer sus intereses. Europa dejó de hacerlo desde el varapalo de EEUU a la invasión del Canal de Suez, y ahora usa el arma económica, cosa a la que también juega China (los chinos venden por debajo del coste con objeto de acaparar ciertos mercados internacionales). Y el caso de Venezuela es que no tiene ni poder militar suficiente ni un apoyo sin fisuras ni de su pueblo ni del pueblo de sus países "aliados", si exceptuamos Cuba.

Y así nos va.

Google y las olimpiadas de China 2008

La verdad es que Google siempre sorprende. Si uno entra en la página principal de Google, por ejemplo: www.google.es, y pone en la ventana de búsqueda, por ejemplo:

medallero España.

El primer resultado será un resumen con las medallas obtenidas por el país en cuestión. Hay que tener cierto cuidado; así, "medallero EEUU" no funciona, y hay que poner "medallero USA".

De todos modos, la lista completa se puede ver en el medallero de la web oficial.

Guerra en Georgia

Casi coincidiendo con el inicio de los Juegos Olímpicos, ha estallado la guerra entre Rusia y Georgia, país que perteneció durante muchos años a la URSS. No es una noticia muy alegre. Georgia es una nación muy pequeña y por mucho apoyo que tenga por parte de EEUU, no va a tener nada que hacer contra Rusia, que es tremendamente poderosa y está mucho más cerca.

He leído bastante acerca de este país, de los posibles motivos de la guerra y creo que la cosa no va a ser demasiado larga, aunque sí va a provocar una crisis humanitaria severa. No creo que sea larga porque Georgia no tiene capacidad para aguantar frente a los rusos.

Sobre los motivos de la guerra se barajan muchos y, probablemente, sea cierto que hay más de uno. Ninguna guerra estalla por una única causa. Por lo que sé, el Cáucaso es una zona muy problemática debido a la gran cantidad de pueblos que viven en la zona muy, por decirlo de alguna forma, embrollados. Es una zona similar a la antigua Yugoslavia, pero con una mezcla de pueblos aún superior. Así, es frecuente el caso de pueblos, como los osetios, divididos entre dos naciones diferentes (Osetia del Norte, o Alania - tierra de los Alanos - pertenece a Rusia y Osetia del Sur a Georgia, por ejemplo) pueblos divididos entre dos zonas territoriales separadas (el famoso y triste caso de Nagorno-Karavaj, enclavada en Azerbaián, pero de población Armenia). Ha sido fuente de numerosas guerras desde que la URSS cayó, y esta es una más.

Creo que el motivo fundamental, o si queremos, el "casus belli" de la guerra es la antigua reivindicación osetia de separar Osetia del Sur de Georgia, que ya ha provocado guerras anteriores, y el apoyo ruso a la causa. Georgia tiene, al menos, tres regiones separatistas: Abjasia, Adhzaria y Osetia del Sur. Salvo la segunda, que ha aceptado seguir siendo georgiana a cambio de autonomía, las otras dos están controladas en buena medida por guerrillas separatistas, ambas apoyadas por Rusia. Al parecer, Osetia del Sur estaba ocupada por soldados rusos en misión de paz, que han sido atacados por el ejército georgiano. La respuesta rusa ha sido bombardeos en diferentes ciudades de Georgia, conquista de la capital de Osetia del Sur y alianza con los separatistas abjasios.

Y qué mueve a Rusia a atacar a Georgia. Muchos factors políticos: la amistad entre EEUU y Georgia, que iba a materializarse con la entrada de Georgia en la OTAN, la necesidad de rusa de fortalecer su posición en el Cáucaso y lo poco que le gusta a los rusos el Oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan.

No obstante, he leído opiniones con las que no estoy del todo de acuerdo. Una de ellas es que es una guerra por petróleo, como la de Irak. No exactamente. La posibilidad de controlar parte del oleoducto puede ser una de las motivaciones y, quizá, en las conversaciones de paz, tenga Georgia que hacer concesiones en este sentido, pero no es el motivo principal. Otra, conspiranoica, es que EEUU ha "ordenado" a Georgia esta guerra porque va a aprovechar para atacar Irán. No creo en ninguno de estos motivos porque, contra lo que me esperaba, el petróleo sigue bajando y las bolsas internacionales siguen subiendo. Los que mueven muchos millones en bolsa suelen estar atentos a estas convulsiones políticas, y si no están retirando fondos como locos es porque no es probable que vaya a pasar nada "grave" (lo pongo entre comillas porque miles de muertos para mí sí es grave).

Ojalá se acabe pronto.

Leído Ajax, guía práctica para usuarios, de Francisco Charte Ojeda (VIII)

Entre novela y novela he tenido tiempo de leerme esta guía fantástica sobre AJAX, el famoso sistema de programación web en el que se escribe buena parte de la llamada Web 2.0, y que está llamado a dotar de mucha más versatilidad a las páginas web.

En realidad, AJAX no es más que la combinación de diferentes tecnologías ya existentes: JavaScript, XML, DOM y lenguajes del lado del servidor como PhP o ASP, así que no estamos hablando de una tecnología, sino de una forma de trabajar con diferentes protocolos.

Así, utilizamos XHTML y CSS (hojas de estilo) para generar la interfaz de la aplicación en el navegador, JavaScript para encapsular la lógica, para asignar eventos a botones y elementos de la interfaz, el famoso objeto XMLHttpRequest, invocado desde JavaScript para la comunicación (síncrona o asíncrona, pero lo más interesante es esto último) con el servidor, y PhP, ASP u otro lenguaje de servidor para el acceso a base de datos almacenadas en el mismo.

Este libro es una guía de introducción, así que trata todas las tecnologías involucradas en AJAX a nivel muy elemental, pero lo que enseña basta para crear pequeñas aplicaciones web realmente sorprendentes. El libro tiene códigos de ejemplo que se pueden, incluso, descargar desde la página de la editorial. Asimismo, ofrece abundantes vínculos y dedica un capítulo a las API de AJAX más populares (Prototype, script.aculo.us y otras) y a los entornos de depuración y desarrollo más usuales.

Con este librito ya sé lo básico para empezar a construir aplicaciones en AJAX. Es muy recomendable.

Balanzas fiscales autonómicas: el nuevo follón con que nos quieren entretener

Hace poco tiempo, el Gobierno, cumpliendo cierto acuerdo con los partidos nacionalistas, ha publicado las balanzas fiscales de cada autonomía. Y, al menos en Internet, está suponiendo un revuelo bastante grande, con múltiples debates sobre el tema (en uno hasta opiné y todo). Está dando pie a iniciativas ridículas, a las que ya nos tiene acostumbrada nuestra clase política, como el famoso cartel contra Extremadura, diciendo que como no es suficiente el dinero que esta comunidad recibe, se proponía apadrinar niños extremeños, y ponía fotos de niños pobres. No pongo el vínculo para no dar mayor publicidad, que es lo que quiere el político en cuestión. O sea, que ha empezado el espectáculo.

Me ha resultado bastante interesante leer el documento sobre las balanzas fiscales. Resulta que el Estado, ha publicado las balanzas según seis criterios. Cuatro de ellos se basan en el enfoque de carga-beneficio, que asigna las cargas fiscales según la residencia del obligado al pago y los beneficios se reparten según la influencia en el estado. Así, un tren construido en Asturias es beneficio en un porcentaje allí, y el resto se reparte según población. Hay cuatro versiones, en función del reparto del Impuesto de Sociedades, que dan resultados diferentes levemente. Los dos finales se basan en el enfoque de flujo monetario, que consiste en que los ingresos fiscales se imputan en función del lugar donde se genera la base imponible y los gastos del Estado no se reparten, sino que 1000 millones de euros gastados en Galicia sólo se imputan a Galicia.

Los resultados son curiosos. Madrid y Cataluña siempre salen perdiendo, pero Cataluña tiene menos "déficit" que Madrid en el enfoque carga-beneficio mientras que es al contrario en el de flujo monetario. Y ahí está la clave de la inexactitud de estos cálculos. Curiosamente Andalucía gana y pierde casi lo mismo en ambos enfoques, lo que parece apuntar a que casi no hay grandes sociedades mercantiles andaluzas que operen en otras comunidades, que son las que distorsionan más las balanzas fiscales. También me ha resultado curioso que el PIB andaluz sea el tercero mayor de España, con lo que resulta que vivo en una potencia económica española.

Esto merece más comentarios, pero como no creo en nacionalismos ni en la política, me centraré en los aspectos "científicos" de la medición.

Nueva bitácora

Como no paro de experimentar y "bichear" por ahí, me he abierto otro sitio que, me temo, va a tener muy poco movimiento:

http://sinciforma.wordpress.com/

Lo voy a usar para comparar ambos servicios de alojamiento de bitácoras... Ya iré contando.

Sin comentarios

Pues tengo reflexiones pesimistas... como muy a menudo. Es que uno lee los periódicos y no se lleva más que palos. Y es que, es llegar el verano y empezar a recibir noticias acerca del aumento de la delincuencia. En un diario local, leo la edificante noticia de ocho de cada diez detenidos en la provincia de Málaga son puestos inmediatamente en libertad. La policía afirma que esto les desanima, porque se la juegan intentando detener a los que incumplen la ley y luego, apenas la quinta parte de las veces sirve de algo. La gente a la que los jueces ponen en la calle son los que roban bolsos, los que sacan la navaja para que les des lo que llevas, los que revientan escaparates... Los jueces se defienden diciendo que ellos se limitan a aplicar la ley. Y, aunque supongo que será matizable, creo que no les falta razón.

Las consecuencias son muchas y claras: indefensión, sensación de impunidad y un agravio comparativo terrible. Y ya supondréis por donde voy... Salió en televisión el gracioso caso de una agencia de viajes donde una persona ha llevado a cabo 80 presuntas estafas, ha sido detenido multitud de veces... y no es sólo que lo pongan en libertad inmediatamente, es que sigue trabajando. Que blandos con unos y que duros con otros. Ya os habré contado el caso de un comercio de mi localidad multado por el terrible delito de poner una lista de precios con tiza, doblemente gracioso después de dos o tres atracos que había sufrido. Para este comercio no hubo blandura... el peso de la ley cayó sobre él. Supongo que no habría pasado nada si lo hubiesen denunciado por rellenar botellas de Rioja de reserva con vino de "tetrabrik" y cobrarlas a precio de lujo, pero algo tan serio como escribir precios con tiza sí debe ser atajado de inmediato.

Estamos muy cerca de llegar al punto de que aquellos no realizamos actividades delictivas podamos ser multados hagamos una cosa o la contraria. Leo gracias a Aselex la noticia que publica El Economista: una empresa es multada con 60.000 euros por poner en la carta de despido de un trabajador la enfermedad que padecía, y que le incapacitaba para prestar servicios. Resulta que según el Estatuto de los Trabajadores, la empresa debe indicar la causa de despido, so pena de que éste sea nulo... O sea, si la causa del despido es una enfermedad, o lo pones y te multan por incumplir la LOPD, o no lo pones y el despido es nulo. Hagas lo que hagas se te multa y sanciona. Ojalá la ley fuera tan dura con los navejeros o los ladrones de casas.

La última es que a una persona cercana a mí (y a todo un sector económico de la localidad donde vive), ha recibido una carta del Ministerio de Medio Ambiente imponiéndole una sanción multimillonaria que es imposible que pueda pagar, aun vendiendo todo lo que tiene. La esperanza es que no es el único sancionado, por lo que habrá fuerza para iniciar manifestaciones y conseguir algo. Y lo mejor es que una administración le multa por algo para lo cual otra administración dio permiso (y cobró por ello). También es posible que no sea más que una estratagema para subirles los impuestos, que estamos en crisis pero el Estado no tiene previsto apretarse el cinturón.

No creo que para esta persona, en el caso en que le hicieran pagar una multa que lo arruinaría para los restos, hubiera el mismo cariño que hay para el famoso terrorista que va a salir dentro de poco. No sé quién salió diciendo que intentar embargarle el piso donde va a vivir (al ladito de una de sus víctimas) para que pague parte de las indemizaciones a las que le han condenado, era un acoso y que habría que dejarle en paz al pobrecillo. Total, ya ha cumplido su condena (y eso es verdad). Sin embargo, como lo de esta persona cercana a mí es una multa, y un trabajador autónomo responde de las deudas con sus bienes presentes y futuros... Le embargarán todo, le quitarán lo que tiene y, cuando encuentre otro trabajo, le embargarán parte de su sueldo hasta que pague. Y eso si no lo mandan a la cárcel. Para que aprenda a hacer obras con permiso...

Por eso, cierto delincuente conocido se permite responder a los jueces con chulería, ningunear a la madre a la que, presuntamente, le ha matado un hijo. Sabe que la ley le apoya, todo el Estado está para servirle. Yo también estaría muy crecido si todo un gobierno estuviera destinado a protegerme y garantizar mis derechos. Sabe que no ha violado ningún reglamento, no ha presentado mal una declaración fiscal, no ha construido respetando 115 de las 116 disposiciones legales que tenía que verificar. Sólo, presuntamente, ha robado y matado, que es delincuencia "normal".

Como imagen que define nuestra sociedad me quedo con esa, la del presunto asesino exclamando con arrogancia que no ha hecho nada y la policía defendiéndolo de una madre que ha perdido a su hijo. Es lo que debería trascender, lo que nuestros tataranietos tendrían que estudiar en los colegios, para que no vuelva a repetirse nunca, para que cuando nuestro sistema político se hunda no se vuelvan a cometer los mismos errores.

Las reformas fiscales hacen a España menos atractiva

En el boletín de noticias de Aselex, leo la siguiente noticia: España suspende en atractivo fiscal tras las últimas reformas del PSOE. Y me sorprende bastante. Yo he salido beneficiado; me devuelven un poco más que otros años, pero, al parecer, a pesar de que ha habido una bajada de tipos generalizada, el curioso resultado es que la presión fiscal ha aumentado, sobre todo, con respecto a otros países de nuestro entorno. No es una buena noticia.

En realidad, lo primero que observé con el gobierno actual, es que empezaron a subir las cuotas a la Seguridad Social como locos. Luego me sorprendieron, al principio, bajando los tipos del Impuesto de Sociedades, si bien, después me di cuenta de que la bajada iba acompañada de la eliminación de casi todas las deducciones a la cuota, con lo que, en realidad, fue una subida.

Para una economía como la española, de escasa competitividad, bajo nivel tecnológico y nula inventiva, obsesionada con la especulación urbanística, que los extranjeros no se vean animados a invertir es un golpe grave. De hecho, buena parte de la alegría en las subidas de la vivienda se debían a la compra de empresas extranjeras. Y fue la construcción el motor de la economía durante muchos años.

Espero que esta crisis no se agrave mucho más.

Nuestra primera tienda virtual

Voy a aprovechar mi bitácora para dar publicidad a un trabajito que estamos haciendo y, además, para aumentar el porcentaje de contenido empresarial de la misma. Se trata de una tienda virtual. Ahora mismo, no se puede comprar nada y, probablemente, sufra algún cambio de diseño, pero ya está en línea y con la primera categoría lista.

La tienda en cuestión es: www.tiendaanimalesfuengirola.es

Está programada usando OsCommerce, que es una aplicación online de código abierto creada para generar tiendas virtuales. Eso ya se lo hemos dicho a nuestro cliente, y nuestro trabajo consiste en configurarla, introducir el catálogo, haciendo un enlace entre una aplicación de TPV que tienen y el OsCommerce y ayudarles en los primeros pasos.

Si os gustan los animales, ya sabéis.

Leído El Príncipe Caspian de Las Crónicas de Narnia (VII)

Coinicidiendo con el estreno de la película, ayer terminé de leer este librito. Se trata del cuarto de la serie. En las películas, hasta el momento, se han adaptado el segundo, que fue la primera película, y el cuarto, que es esta. Quedan si adaptar el primero y el tercero, no sé exactamente por qué. Quizá porque sean menos épicos, porque no aparezcan todos los personajes principales...

Estos libros de Las Crónicas de Narnia sí están dirigidos a los jóvenes y a los niños, al contrario que El Señor de los Anillos. La narración es cálida, y los personajes entrañables.

Ahora, cuando vea la película, ya sabré qué cosas han cambiado... Y según los "trailers", me parece que hay alguna "pequeña" diferencia.

Leído Harry Potter y la Orden del Fénix (VI)

Hacía tiempo que no me terminaba ningún libro. Demasiado trabajo y una obra bastante larga han tenido la culpa. El libro en cuestión tenía casi 900 páginas. Se trata que el quinto volumen de las aventuras de Harry Potter, y reconozco que me siguen gustando estos libros. La autora va mejorando a medida que avanza la serie.

Por primera vez, voy a adelantarme a las películas, ya que confío leer el sexto antes del estreno. Aunque, ahora, voy a ponerme con las Crónicas de Narnia, antes de que se me ocurra ver la película de El Príncipe Caspian.

España campeona de la Eurocopa 2008

Pues nada, que a estas horas acabo de llegar de ver celebrar por las calles la victoria de España en la final de la Eurocopa del 2008. Ha sido impresionante ver la fuente más grande de mi localidad abarrotada de gente que enarbolaba banderas españolas y llevaba las camisetas rojas o amarillas del equipo.

Luego, también me tuve que reír con la que se organizó en el Paseo Marítimo. La gente estaba dando saltos en la calzada y, con grandes dificultades, avanzaban coches adornados con banderas de España... ¡Y camiones llenos de gente dando saltos!

Por una vez, el equipo nacional ha hecho algo en fútbol.

¡¡¡Enhorabuena!!!

Una jarcha

Estoy seguro de que la gran mayoría de los lectores de esta bitácora habrán oído hablar de las jarchas. Recuerdo haberlas estudiado en literatura, en la secundaria. Una jarcha era una composición poética, normalmente breve, que aparecía al final de las moaxajas, que son poemas escritos en árabe típicos de la España musulmana. Las jarchas eran los cierres de las moaxajas, y tenían la particularidad de que estaban escritas en romance andalusí. En la wikipedia hay más datos sobre las jarchas y las moaxajas.

¿Y a qué viene este interés repentino por la literatura medieval? Pues a un descubrimiento soprendente de Youtube. El que me visite regularmente ya sabrá que me gusta bastante la voz de Mary Fahl, antigua vocalista de October Project. Pues me encuentro que canta una canción denominada Ben Aindi Habibi:



Me llama la atención que no esté en inglés, pero que tampoco suene a árabe, así que tiro de Google y me encuentro que se trata de una jarcha, concretamente, ésta (extraída de LyricWiki):

Ben aindi habibi
Si te bais mesture
Trairá samaya
lmchi ad-unione.

Amanu ya habibi
Al-wajs no me ferás
Non, besa mía bokelya
Awsak to no irás.

Hay una traducción al inglés en LyricWiki, pero no me atrevo a transcribirla aquí porque no me fío. Es cierto que Habibi significa amado, o amor mío, pero también me encuentro que en otras jarchas la traducen por amigo. También parece bien traducido amanu por "ten piedad". Pero "mesture" puede ser traición o acto incorrecto... En fin, que como no tengo ni idea de lo que significa exactamente, mejor no traduzco.

Para acabar, dicen que a Mary Fahl le gusta mucho España, y que tomó contacto con las jarchas en una visita que hizo durante una gira con October Project.